Terms and Condition

By subscribing to Mantra service you have agreed to the following terms and conditions:
 
A standard subscription charges are applicable on subscribing to Mantra service. Daily plan at Rs.6+Tax/day automatically. Your subscription to Mantra service will be renewed automatically as per your subscription plan, until you stop the service. If you wish to stop the Mantra service, browse http://www.mantra.lk/deactivate.php. To make use of this service, one must be more than 18 years old or have received permission from your parents. For any support please mail at info@multisourcinglanka.com
 
Privacy Policy
 
This privacy policy applies to the Mantra service and regulates the privacy principles of its users who decide to use it. These rules define the different areas of user privacy and the responsibilities and requirements of users, website and website owners.
 
WHAT USER DETAILS COLLECT THE COMPANY
 
Transaction details: It may include details of payments between the company and the user as well as other details of purchases made by the user.
Technical data: It may include login details, web protocol addresses, browser type and version, browser plug‐in types and versions, time zone settings and location, system and operating platform information, and other technologies used on devices used by the user to access to this site.
Profile data: It may include username and password, purchase or order information, interests, preferences, opinions and responses provided by the user in the survey. User data: It may include information about how you use the company's website, products and services.
Specially protected data: The company does not collect any sensitive data about the user. Sensitive data concerns race or ethnic origin, religious or philosophical beliefs, sexual life, sexual orientation, political views, trade union membership, health information, and genetic and biometric data. The company does not collect any information about convictions and crimes committed.
COOKIES: The user can set his or her browser to reject all or some cookies or warn about setting or accessing cookies by websites. If you disable or reject cookies, please keep in mind that some parts of this site may become unavailable or function improperly.
 
HOW THE COMPANY COLLECTS THE PERSONAL INFORMATION OF USERS
 
By using direct interaction: the user can provide data by completing forms on the company's website (or otherwise) or by communicating with it via mail, by telephone.
Using automated technologies or interactions: when a user uses the company's website, they can automatically collect technical data about devices, browsing and how to use them. The company may also receive user technical data when it visits other websites that use its cookie files.
From third parties or from public sources: the company may receive personal information about the user from various third parties and from public sources, as specified below: from analytical service providers such as Google based outside Srilanka; from advertising networks such as Facebook based outside Srilanka;
 
Terms and Condition (Sinhala)
Mantra Portal සේවාවට දායක වීමෙන් ඔබ පහත නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ වී ඇත:
Mantra Portal සේවාවට දායක වීමේදී සම්මත දායක ගාස්තුවක් අදාළ වේ:
දෛනික සැලැස්ම රු.6+බදු/දිනකට ස්වයංක්රීයව. ඔබ සේවාව නවත්වන තුරු, ඔබගේ දායකත්ව සැලැස්මට අනුව, Mantra Portal සේවාව වෙත ඔබේ දායකත්වය ස්වයංක්රීයව අලුත් වනු ඇත.
ඔබට Mantra Portal සේවාව නැවැත්වීමට අවශ්ය නම්, ඔබට Stop<හිස්තැනක්>මූලපදය ටයිප් කර 3313 වෙත යැවීමෙන් දායකත්වයෙන් ඉවත් විය හැක. මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමට, කෙනෙකු වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි හෝ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් අවසර ලබා තිබිය යුතුය. ඕනෑම සහායක් සඳහා කරුණාකර info@multisourcinglanka.com වෙත තැපැල් කරන්න
 
Privacy Policy (Sinhala)
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය Mantra සේවාවට අදාළ වන අතර එය භාවිතා කිරීමට තීරණය කරන එහි පරිශීලකයින්ගේ රහස්යතා මූලධර්ම නියාමනය කරයි. මෙම රීති පරිශීලක පෞද්ගලිකත්වයේ විවිධ ක්ෂේත්ර සහ පරිශීලකයන්, වෙබ් අඩවි සහ වෙබ් අඩවි හිමිකරුවන්ගේ වගකීම් සහ අවශ්යතා නිර්වචනය කරයි. කුමන පරිශීලක විස්තර සමාගම එකතු කරයි
ගනුදෙනු විස්තර: සමාගම සහ පරිශීලකයා අතර ගෙවීම් පිළිබඳ විස්තර මෙන්ම පරිශීලකයා විසින් සිදු කරන ලද මිලදී ගැනීම් පිළිබඳ අනෙකුත් විස්තර ද එහි ඇතුළත් විය හැකිය.
තාක්ෂණික දත්ත: එයට පිවිසුම් විස්තර, වෙබ් ප්රොටෝකෝල ලිපින, බ්රවුසර වර්ගය සහ අනුවාදය, බ්රවුසර ප්ලග්-ඉන් වර්ග සහ අනුවාද, වේලා කලාප සැකසීම් සහ ස්ථානය, පද්ධති සහ මෙහෙයුම් වේදිකා තොරතුරු, සහ පරිශීලකයා ප්රවේශ වීමට භාවිත කරන උපාංගවල භාවිත කරන වෙනත් තාක්ෂණයන් ඇතුළත් විය හැකිය. මෙම වෙබ් අඩවියට.
පැතිකඩ දත්ත: එයට පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය, මිලදී ගැනීම හෝ ඇණවුම් තොරතුරු, රුචිකත්වයන්, මනාපයන්, සමීක්ෂණයේදී පරිශීලකයා විසින් සපයන ලද අදහස් සහ ප්රතිචාර ඇතුළත් විය හැක.
පරිශීලක දත්ත: ඔබ සමාගමේ වෙබ් අඩවිය, නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක.
විශේෂයෙන් ආරක්ෂිත දත්ත: සමාගම පරිශීලකයා පිළිබඳ කිසිදු සංවේදී දත්ත රැස් නොකරයි. සංවේදී දත්ත ජාතිය හෝ වාර්ගික සම්භවය, ආගමික හෝ දාර්ශනික විශ්වාසයන්, ලිංගික ජීවිතය, ලිංගික දිශානතිය, දේශපාලන අදහස්, වෘත්තීය සමිති සාමාජිකත්වය, සෞඛ්ය තොරතුරු, සහ ජාන සහ ජෛවමිතික දත්ත සම්බන්ධ වේ. සමාගම විසින් සිදු කරන ලද වැරදි සහ අපරාධ පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් රැස් නොකරයි. කුකීස්: පරිශීලකයාට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ බ්රවුසරය සියල්ලම හෝ සමහර කුකීස් ප්රතික්ෂේප කිරීමට හෝ වෙබ් අඩවි මගින් කුකී සැකසීම හෝ ප්රවේශ වීම ගැන අනතුරු ඇඟවීමට සැකසිය හැක. ඔබ කුකීස් අක්රිය කරන්නේ නම් හෝ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, මෙම වෙබ් අඩවියේ සමහර කොටස් ලබා ගත නොහැකි වීමට හෝ නුසුදුසු ලෙස ක්රියා කිරීමට ඉඩ ඇති බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න. සමාගම පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන ආකාරය සෘජු අන්තර්ක්රියා භාවිතා කිරීමෙන්: පරිශීලකයාට සමාගමේ වෙබ් අඩවියේ (හෝ වෙනත් ආකාරයකින්) පෝරම සම්පූර්ණ කිරීමෙන් හෝ තැපෑලෙන්, දුරකථනයෙන් එය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන් දත්ත සැපයිය හැකිය. ස්වයංක්රීය තාක්ෂණයන් හෝ අන්තර්ක්රියා භාවිතා කිරීම: පරිශීලකයෙකු සමාගමේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ට උපාංග, බ්රවුස් කිරීම සහ ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ තාක්ෂණික දත්ත ස්වයංක්රීයව රැස්කර ගත හැක. සමාගම එහි කුකී ගොනු භාවිතා කරන වෙනත් වෙබ් අඩවි වලට පිවිසෙන විට පරිශීලක තාක්ෂණික දත්ත ද ලබා ගත හැක. තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් හෝ පොදු මූලාශ්රවලින්: පහත සඳහන් පරිදි විවිධ තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් සහ පොදු මූලාශ්රවලින් පරිශීලකයා පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු සමාගමට ලැබිය හැක. ශ්රී ලංකාවෙන් පිටත ගූගල් වැනි විශ්ලේෂණ සේවා සපයන්නන්ගෙන්; ශ්රී ලංකාවෙන් පිටත පාදක කරගත් Facebook වැනි වෙළඳ ප්රචාරණ ජාල වලින්;
 
 
Terms and Condition (Tamil)
mantra சேவைக்கு குழுசேர்வதன் மூலம் பின்வரும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஒப்புக்கொண்டுள்ளீர்கள்: mantra சேவைக்கு சந்தா செலுத்துவதற்கு நிலையான சந்தா கட்டணங்கள் பொருந்தும்: தினசரி திட்டம் ரூ.6+வரி/நாள் தானாக. நீங்கள் சேவையை நிறுத்தும் வரை உங்கள் சந்தா திட்டத்தின்படி mantra சேவைக்கான உங்கள் சந்தா தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். நீங்கள் mantra சேவையை நிறுத்த விரும்பினால், StopKeyword ஐத் தட்டச்சு செய்து 3313 க்கு அனுப்புவதன் மூலம் நீங்கள் குழுவிலகலாம். இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்த, ஒருவர் 18 வயதுக்கு மேல் இருக்க வேண்டும் அல்லது உங்கள் பெற்றோரிடம் அனுமதி பெற்றிருக்க வேண்டும். எந்த ஆதரவுக்கும் info@multisourcinglanka.com இல் மின்னஞ்சல் செய்யவும்
 
Privacy Policy (Tamil)
இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை வீடியோஸ்பாட் சேவைக்கு பொருந்தும் மற்றும் அதைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்யும் அதன் பயனர்களின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளை
ஒழுங்குபடுத்துகிறது. இந்த விதிகள் பயனர் தனியுரிமையின் பல்வேறு பகுதிகள் மற்றும் பயனர்கள், இணையதளம் மற்றும் இணையதள உரிமையாளர்களின் பொறுப்புகள் மற்றும் தேவைகளை வரையறுக்கின்றன.
என்ன பயனர் விவரங்கள் நிறுவனத்தை சேகரிக்கின்றன
பரிவர்த்தனை விவரங்கள்: இது நிறுவனத்திற்கும் பயனருக்கும் இடையேயான கட்டண விவரங்கள் மற்றும் பயனரால் வாங்கப்பட்ட பிற விவரங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.
தொழில்நுட்பத் தரவு: உள்நுழைவு விவரங்கள், இணைய நெறிமுறை முகவரிகள், உலாவி வகை மற்றும் பதிப்பு, உலாவி செருகுநிரல் வகைகள் மற்றும் பதிப்புகள், நேர மண்டல அமைப்புகள் மற்றும் இருப்பிடம், சிஸ்டம் மற்றும் இயங்குதளத் தகவல் மற்றும் பயனர் அணுகுவதற்குப் பயன்படுத்தும் சாதனங்களில்
பயன்படுத்தப்படும் பிற தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த தளத்திற்கு.
சுயவிவரத் தரவு: இதில் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல், கொள்முதல் அல்லது ஆர்டர் தகவல், ஆர்வங்கள், விருப்பத்தேர்வுகள், கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்கணிப்பில் பயனர் வழங்கிய பதில்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

பயனர் தரவு: நிறுவனத்தின் இணையதளம், தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றிய தகவல் இதில் இருக்கலாம்.
சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவு: பயனரைப் பற்றிய எந்த முக்கியத் தரவையும் நிறுவனம் சேகரிக்காது. உணர்திறன் தரவு இனம் அல்லது இன தோற்றம், மத அல்லது தத்துவ நம்பிக்கைகள், பாலியல் வாழ்க்கை, பாலியல் நோக்குநிலை, அரசியல் பார்வைகள், தொழிற்சங்க உறுப்பினர், சுகாதார தகவல் மற்றும் மரபணு மற்றும் பயோமெட்ரிக் தரவு. நிறுவனம் தண்டனைகள் மற்றும் செய்யப்பட்ட குற்றங்கள் பற்றிய எந்த தகவலையும் சேகரிப்பதில்லை. குக்கீகள்: அனைத்து அல்லது சில குக்கீகளையும் நிராகரிக்க பயனர் தனது உலாவியை அமைக்கலாம் அல்லது இணையதளங்கள் மூலம் குக்கீகளை அமைப்பது அல்லது அணுகுவது பற்றி எச்சரிக்கலாம். நீங்கள் குக்கீகளை முடக்கினால் அல்லது நிராகரித்தால், இந்தத் தளத்தின் சில பகுதிகள் கிடைக்காமல் போகலாம் அல்லது தவறாகச் செயல்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். நிறுவனம் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது நேரடி தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்: நிறுவனத்தின் இணையதளத்தில் (அல்லது வேறுவிதமாக) படிவங்களைப் பூர்த்தி செய்வதன் மூலம் அல்லது அஞ்சல் மூலம், தொலைபேசி மூலம் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் பயனர் தரவை வழங்க முடியும். தானியங்கு தொழில்நுட்பங்கள் அல்லது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துதல்: ஒரு பயனர் நிறுவனத்தின் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனங்கள், உலாவுதல் மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய தொழில்நுட்பத் தரவை தானாகவே சேகரிக்க முடியும். நிறுவனம் அதன் குக்கீ கோப்புகளைப் பயன்படுத்தும் பிற இணையதளங்களைப் பார்வையிடும்போது பயனர் தொழில்நுட்பத் தரவையும் பெறலாம். மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து அல்லது பொது ஆதாரங்களில் இருந்து: நிறுவனம் பல்வேறு மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்தும், பொது மூலங்களிலிருந்தும் பயனரைப் பற்றிய தனிப்பட்ட தகவலைப் பெறலாம், கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: இலங்கைக்கு வெளியே உள்ள கூகுள் போன்ற பகுப்பாய்வு சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து; இலங்கைக்கு வெளியே உள்ள Facebook போன்ற விளம்பர வலையமைப்புகளிலிருந்து;